samedi 1 avril 2017

Edito mars 2017 : le désastreux bilan de la Gauche pour les Français de l’étranger

Pourquoi la Gauche est-elle injuste avec les Français établis hors de France ? J’ai déjà eu l’occasion de poser cette question à plusieurs reprises ces derniers mois. Mais, ce mois de mars 2017 vient confirmer mon analyse au-delà de toutes les craintes que je pouvais nourrir :
- d’une part, le Gouvernement a annoncé la suppression du vote électronique pour les élections législatives de juin 2017 ;
- d’autre part, il a promu notre secrétaire d’État aux Français de l’étranger (chargé de préparer le vote électronique pendant le quinquennat), Matthias Fekl, au rang de ministre de l’Intérieur (chargé d’organisation l’ensemble des élections du pays), sans nommer de remplaçant à ce secrétariat d’État : double faute de François Hollande.


Un Gouvernement qui a réduit les droits des Français de l’étranger
Lors du quinquennat précédent (2007-2012), Nicolas Sarkozy et François Fillon avaient fait progresser les droits de nos compatriotes résidant à l’étranger : création de onze députés pour les représenter, institution d’un ministre dédié, permission de voter aux élections européennes en les rattachant à la région Île-de-France et, pour la première fois, habilitation à expérimenter le vote par correspondance et par Internet pour une élection de portée nationale.
Contrairement aux promesses de M. Coronado, qui il est vrai ne s’est pas distingué par un activisme forcené au Parlement sauf quand il s’est agi de voter contre l’état d’urgence,  le quinquennat de François Hollande et de Sergio Coronado a débuté par la remise en cause des avancées obtenues en faveur des Français de l’étranger. La commission Jospin avait envisagé en effet, dès l’automne 2012 :
- de remettre en cause le mode de scrutin pour l’élection des députés représentant les Français établis hors de France (en vue d’une diminution ultérieurement) ;
- de supprimer les sénateurs représentant les Français de l’étranger.
Puis, la réforme d’août 2013 – qui a créé les délégués et conseillers consulaires – a relégué l’AFE à une simple mission de production d’études et d’avis en réduisant d’un tiers ses effectifs, tandis qu’elle a supprimé le vote par correspondance aux élections consulaires et AFE. 
A ceux qui  à gauche seraient tentés de justifier cette réforme en prétendant qu'elle constitue une avancée démocratique, je réponds que les Français de l’étranger ne sont pas des citoyens de seconde zone et qu’il faut arrêter de nous prendre pour des imbéciles : on a remplacé 155 élus de l’Assemblée des Français de l’étranger par 511 élus consulaires à budget constant (donc avec un cruel manque de moyens pour agir) et sans aucune compétence décisionnelle face aux consuls.
Le coût et les risques de sécurité du vote par correspondance ont été avancés pour réduire son utilisation pendant le quinquennat. Or, il sont moindre que ceux du vote par Internet. Il s’agit d’ailleurs d’un argument hypocrite puisque, dans l’immense majorité des démocraties octroyant des droits civiques à leurs expatriés, le vote par correspondance sous pli fermé est privilégié.


Un Gouvernement qui a surtaxé nos compatriotes
En 2012, le Gouvernement a décidé d’assujettir aux prélèvements sociaux (notamment CSG et CRDS) les revenus immobiliers (loyers et plus-values) que les non-résidents fiscaux tirent d’un bien immobilier situé en France : une mesure doublement discriminatoire comme vous le savez.
En 2014, il a persévéré dans l'erreur en faisant voter une majoration de la taxe d'habitation sur les logements occupés à titre de résidence secondaire, impactant directement de nombreux Français vivant à l’étranger dont le bien qu’ils possèdent en France est en réalité leur seul pied à  terre.
Avec l’aide de mes amis parlementaires Les Républicains, je reviendrai sur ces dispositions discriminatoires envers les Français de l’étranger comme je m’y suis déjà engagé.


Un député absent et dans l'erreur pendant 5 ans
Combien de Français me disent, au cours de mes nombreux déplacements dans la circonscription, qu’ils n’ont jamais vu notre député ou, pire, qu’ils ne connaissent même pas son nom ? Son nom ? Sergio Coronado, député vert, élu en 2012 grâce à l’investiture du Parti Socialiste  et soutien actif de Jean-Luc Mélenchon cette année !
Comment notre député sortant a-t-il pu voter contre l’état d’urgence au lendemain des attentats de Paris en novembre 2013 et contre son renouvellement au lendemain de celui de Nice en juillet 2016 ? C'est impardonnable pour les citoyens que nous sommes. De mon côté et de manière concrète, j'ai déjà proposé que les corps des terroristes tués sur le territoire national soient incinérés et que leurs cendres soient dispersées en haute mer afin d’éviter que leurs tombes ne deviennent des lieux de pèlerinage et que les familles des bourreaux et des victimes ne puissent se croiser dans les cimetières.
Qu’a-t-il fait pour s’opposer à la logique purement comptable du Gouvernement de fermer plusieurs consulats au cours du quinquennat au détriment des services rendus à nos compatriotes et du rayonnement de la France en Amérique latine et dans les Caraïbes ? Il a écrit au ministre Jean-Marc Ayrault pour protester : bravo, quelle efficacité !
Pourquoi notre député – qui avait appelé à voter pour François Hollande en 2012 – s’est-il mobilisé prioritairement pour que les détenus puissent voter dans les prisons françaises, alors qu’il se désintéressait dans le même temps des droits des Français de l’étranger qui se retrouvent aujourd’hui privés de la faculté de voter par voie électronique ? L’avez-vous seulement entendu protester contre cette mesure inique alors qu’il est le député en place ? Avec mes maigres moyens puisque je ne suis pas encore député, j’ai au moins lancé une pétition pour sensibiliser les électeurs qui en sont les premières victimes et j’ai récolté près de 1000 signatures.

En conclusion, aucun autre Gouvernement n'avait auparavant porté autant d'atteintes aux droits des Français de l'étranger et ce dans l’indifférence, voire avec la complicité, de M. Coronado dont le bilan est si peu flatteur que même les socialistes n’ont pas voulu l’investir cette année !
Le 23 avril, votez François FILLON 
pour vous débarrasser du pouvoir socialiste !
- - -
Le 3 juin, votez pour Pascal DROUHAUD
pour l'aider à réformer notre pays !



--------------------------------------------------------------------------------------------------
  Edito março de  2017 : o desastroso balanço da Esquerda, para os Franceses do Exterior

Por que a Esquerda detesta tanto os franceses residentes fora da França? Eu já tive ocasião de fazer essa pergunta, por várias vezes, nos últimos meses. Mas, este mês de março de 2017 vem confirmar a minha análise, muito além de todos os receios que eu poderia nutrir :
- por um lado, o Governo anunciou a supressão do voto eletrônico para as eleições legislativas de junho de 2017;
- por outro lado, promoveu o nosso Secretário de Estado dos Franceses do Exterior (encarregado de preparar o voto eletrônico durante o quinquênio), Matthias Fekl, ao estatuto de Ministro do Interior (encarregado da organização do conjunto de todas as eleições do país), sem nomear substituto a esse Secretariado de Estado : dupla falta de François Hollande.

Um Governo que reduziu os direitos dos franceses do exterior
Durante o quinquênio precedente (2007-2012), Nicolas Sarkozy e François Fillon tinham feito progredir os direitos dos nossos compatriotas residentes no exterior : criação de onze deputados para os representar; instituição de um ministro designado, permissão de votar nas eleições europeias, incluindo-os na região de Île-de-France e, pela primeira vez, habilitação para experimentar o voto por correspondência e pela internet, para uma eleição de porte nacional.

Contrariamente às promessas do Sr. Coronado, que, em verdade, não se distinguiu por um ativismo fanático no Parlamento, exceto quando se tratou de votar contra o estado de emergência, o quinquênio de François Hollande e de Sérgio Coronado começou pondo em causa os avanços obtidos em favor dos franceses do exterior. A comissão Jospin tinha previsto, com efeito, desde o outono de 2012:
- por em causa o modo de escrutínio para a eleição de deputados representantes dos franceses residentes no exterior (em vista de uma diminuição ulterior);
- de suprimir os senadores representantes dos franceses do exterior.

Depois, a reforma de agosto de 2013, que criou os delegados e conselheiros consulares – relegou a AFE a uma simples missão de produção de estudos e de opiniões, reduzindo em um terço os seus efetivos, enquanto que ela suprimiu o voto por correspondência nas eleições consulares e AFE.

Àqueles que, à esquerda, estariam tentados em justificar essa reforma, pretendendo que ela constitui um avanço democrático, eu respondo que os franceses do exterior não são cidadãos de segunda zona e que é preciso parar de nos tomar por imbecis: nós substituímos 155 eleitos consulares com um orçamento constante (portanto, com uma cruel falta de meios para agir) e sem nenhuma competência de decisão face aos cônsules).

O custo e os riscos de segurança do voto por correspondência foram avançados para reduzir a sua utilização durante o quinquênio. Ora, eles são menores do que o voto pela internet. Trata-se, inclusive, de um argumento hipócrita, porque na imensa maioria das democracias que outorgam direitos cívicos aos seus expatriados, o voto por correspondência em envelope fechado é privilegiado.

Um Governo que sobretaxou os nossos compatriotas
Em 2012, o Governo decidiu sujeitar aos descontos sociais (notadamente CSG e CRDS) os rendimentos imobiliários (alugueis e mais-valias), que os não-residentes fiscais obtêm de um bem imobiliário situado na França: uma medida duplamente discriminatória, como vocês sabem.

Em 2014, perseverou no erro, fazendo votar uma majoração da taxa de habitação sobre as habitações ocupadas a título de residência secundária, impactando diretamente vários franceses vivendo no estrangeiro, cujo bem que possedem na França é, na realidade,  a sua única ligação com o país.
Com a ajuda dos meus amigos parlamentares Les Républicains, eu me debruçarei sobre essas disposições discriminatórias contra os franceses do exterior como já me comprometi.

Um deputado ausente e equivocado durante 5 anos
Quantos franceses me dizem, ao longo das minhas numerosas deslocações na circunscrição, que eles nunca viram o nosso deputado ou, pior, que eles nem mesmo conhecem o seu nome? O seu nome? É Sérgio Coronado, deputado dos ecologistas, eleito em 2012, graças à investidura do Partido Socialista e apoio ativo de Jean-Luc Mélenchon este ano !


Como nosso deputado que está de saída, pôde votar contra o estado de emergência, na sequência dos atentados de Paris, em novembro de 2013, e contra a sua renovação, após o de Nice, em julho de 2016? É imperdoável para os cidadãos que nós somos. Do meu lado, e de maneira concreta, eu já propus que os corpos dos terroristas mortos no território nacional sejam incinerados e que as suas cinzas sejam dispersas em alto-mar, a fim de evitar que os seus túmulos se tornem locais de peregrinação e que as famílias dos carrascos e das vítimas não se cruzem nos cemitérios.

O que fez ele para se opor à lógica puramente contábil do Governo de fechar vários consulados, ao longo do quinquênio, em detrimento dos serviços prestados aos nossos compatriotas e da projeção da França na América Latina e Caraíbas? Ele escreveu ao Ministro Jean-Marc Ayrault para protestar: bravo, quanta eficácia!

Por que o nosso deputado – que tinha pedido votos para François Hollande em 2012 –  se mobilizou prioritariamente para que os prisioneiros pudessem votar nas prisões francesas, enquanto que se desinteressa dos direitos dos franceses do exterior que se encontram hoje privados de votar por meio eletrônico ? Vocês o viram sequer protestar contra essa medida inícua, quando ele é o deputado em questão? Com os meus magros meios, pois não sou ainda deputado, eu lancei ao menos uma petição para sensibilizar os eleitores, que são as primeiras vítimas, e recolhi perto de 1000 assinaturas.
Procurado! Este deputado desapareceu da sua circunscrição há 5 anos !

Em conclusão, nenhum outro Governo tinha antes atentado tanto contra os direitos dos franceses do exterior, e isso, na indiferença, mesmo com a cumplicidade do Sr. Coronado, cujo balanço é tão pouco lisonjeiro, que nem os socialistas quiseram investi-lo este ano !

Em 23 de abril, vote François FILLON
para se livrarem do poder socialista !
- - -
Em 3 de junho, vote Pascal DROUHAUD
para ajudá-lo a reformar o nosso País !