dimanche 26 mars 2017

Vision Pour Tous, un projet social de grande ampleur au Mexique 2/2

2ème partie (par Frédéric Boulay) :
 
Nous visitons tout le Mexique, en camion, bus, voiture tout terrain, dos d’ânes... parfois la misère aux abords des villes est encore plus dure que dans les campagnes. Nous travaillons avec les systèmes sociaux locaux et régionaux, les institutions et fondations, les églises et mouvements ruraux.

Nous apportons de la lumière dans un monde obscur où une mauvaise vision signifie :
- de pauvres résultats à l’école, et donc encore plus d’exclusion ou l’impossibilité de sortir de sa condition initiale,
ou pour les personnes âgées souvent le début de la fin, car si elles ne voient plus, elles ne sont plus utiles, ne peuvent plus voir la télévision, ni préparer à manger : elles tombent et se fracturent quelque chose, partant plus vite sans un cri, sans une larme, juste parce que personne n'a pensé leur donner une paire de lunettes.

2.5 New Vision Generation est un programme 100% français qui ne reçoit aucune aide de personne : unique en son genre, le seul au Mexique fonctionnant sur ce modèle. Malgré cela, la fondation a du mal à trouver ou à rentrer en contact avec les communautés qui en ont cruellement besoin. Nous avons besoin jusqu'à présent de l’aide de la municipalité pour informer les gens de notre venue, les sensibiliser à ce qu’on va leur proposer. Un traducteur est parfois nécessaire quand les plus anciens ne parlent que náhuatl, purépecha, maya ou totonaco. Et c’est malheureux car, comme ils ont été souvent trompés par le passé, il nous faut une personne qui les rassure localement sur nos bonnes intentions et les résultats à attendre du programme.


Cela changera bientôt : la fondation a reçu l’année dernière le prix du volontariat de l’Etat de Puebla grâce au soutien inconditionnel du ministre du tourisme, le Lic. Roberto Trauwitz et son infatigable épouse, la Lic. Sandra Weber. Grâce à cela, les medias ont commencé à nous demander des entretiens et à diffuser des articles ou des reportages. Cette année, le Vision For Life Institute va subventionner une unité mobile pour aller nous même dans les places centrales des communautés pour faire notre travail sans avoir à solliciter aucun permis spécial ou faveur de la part des maires. Notre objectif est d’ouvrir à davantage de bénéficiaires dans les mois à venir :

- pour toucher une population d’au moins 1 000 000 de personnes,
- pour collectionner les sourires et apporter notre goutte d’eau dans un océan de besoins en terme de santé publique.

Ici on dit “la salud primero”, d’abord la santé. Mais en période de crise, les Mexicains ne tombent plus malade parce que le médecin devient trop cher et que trop peu ont des systèmes de sécurité sociale. Souvent le choix est difficile : payer des lunettes à ceux qui étudient ou rapportent de l’argent à la maison, et les autres attendront. La réalité est difficile à accepter.
Nos brigades savent comment redonner confiance à un patient qui, souvent, se néglige ou ne croit plus en lui. Parfois, il nous jette un regard comme pour demander : "c’est vrai docteur, je peux les emmener, ces lunettes sont à moi ?"

Aider les autres, quand ils sont dans le besoin, est une noble tâche : peut-être la plus belle ? Nos équipes le savent : il est étonnant que des étrangers fassent parfois plus pour leur pays d’adoption que les locaux qui peuvent même abuser du système.

Aider 1 000 000 des 35 000 000 de personnes nécessiteuses, c'est finalement bien peu (moins de 3%). Mais cela représente à la fois tellement d’heures et de patience, tellement de voyages au fond de la nuit sur des chemins cahoteux, tellement de caisses de matériel transportées, et surtout… de sourires inoubliables.


Le Mexique est un pays fantastique où des choses merveilleuses se passent quand les bonnes volontés s'unissent.
 
Frédéric Boulay
Président de la fondation Vivir con Salud,
CCE, Directeur du groupe DDFB.

www.vivirconsalud.org

 
 

--------------------------------------------------------------------------------------------------
 Visão Para Todos, um projeto social de grande envergadura no México 2/2

2a. parte (por Frédéric Boulay) :

Nós visitamos todo o México, em caminhão, ônibus, automóvel todo-terreno, em lombo de jumento… às vezes a miséria em torno das cidades é ainda mais dura do que no campo. Nós trabalhamos com os sistemas sociais locais e regionais, com instituições e fundações, igrejas e monumentos rurais.

Nós trazemos luz num mundo obscuro, onde uma má visão significa: 
- pobres resultados na escolar, e portanto mais exclusão ou impossibilidade de sair da sua condição inicial.
 - ou, para as pessoas idosas, muitas vezes o início do fim, pois se elas não veem mais, elas não são mais úteis, não podem mais ver televisão, nem preparar a comida: elas came e fraturam alguma coisa, partindo mais cedo, sem um grito, sem uma lágrima, apenas porque ninguém pensou em lhes dar um par de óculos.

2.5 New Vision Generation é um programa 100% francês, que não recebe nenhuma ajuda de ninguém: único no seu gênero, o único no México funcionando nesse modelo. Apesar disso, a fundação tem dificuldade em encontrar ou entrar em contato com as comunidades que tanto precisam. Nós precisamos até hoje da ajuda do município para informar as pessoas da nossa chegada, para sensibilizá-las sobre o que temos a oferecer a elas. Um tradutor às vezes é necessário, quando os mais antigos falam apenas o náhuatl, purépecha, maya ou totonaco. E é pena, como eles muitas vezes foram enganados no passado, é preciso uma pessoa localmente que lhe dê confiança sobre as nossas boas intenções, e os resultados a esperar do programa.


Isso mudará em breve : a fundação recebeu no último ano o prêmio do voluntariado do Estado de Puebla, graças ao apoio incondicional do Ministro do Turismo, o Lic. Roberto Trauwitz e sua incansável esposa, a Lic. Sandra Weber. Graças a isso, a mídia começou a nos solicitar entrevistas e a difundir artigos e reportagens. Este ano, o Vision For Life Institute vai subvencionar uma unidade móvel para irmos às praças centrais das comunidades para fazer o nosso trabalho, sem ter que solicitar nenhuma autorização especial ou favor da parte dos prefeitos municipais. Nosso objetivo é de abrir a mais beneficiários, nos meses futuros :
- para cobrir uma população de pelo menos 1 000 000 de pessoas,
- para colecionar os sorrisos e trazer nossa gota de água num oceano de necessidades em termos de saúde pública.


Aqui se diz “la salud primero”, a saúde primeiro. Mas, em período de crise, os mexicanos não ficam mais doentes porque o médico se torna muito caro, e muito poucos têm sistemas de segurança social. Muitas vezes a escolha é difícil: pagar os óculos aos que estudam ou trazer dinheiro para casa, e os outros esperarão. A realidade é difícil de aceitar. Nossas brigadas sabem como dar novamente confiança a um paciente que, muitas vezes, é negligenciado e perde confiança. Às vezes, eles nos olham como que perguntando: “é verdade, doutor, eu posso levá-los, esses óculos são meus?”

Ajudar os outros, quando eles têm necessidade, é uma tarefa nobre: a mais bela, talvez? Nossas equipes sabem : é espantoso que os estrangeiros façam mais por seu país de adoção que os locais que podem mesmo abusar do sistema.

Ajudar 1 000 000 das 35 000 000 de pessoa necessitadas, é finalmente bem pouco (menos de 3%). Mas isso representa ao mesmo tempo tantas horas e paciência, tantas viagens na noite fechada, por caminhos emburacados, tantas caixas de materiais transportados, e sobretudo... sorrisos inesquecíveis.

O México é um país fantástico onde coisas maravilhosas se passam quando as boas vontades se unem.

Frédéric Boulay
Presidente da Fundação Vivir con Salud,
CCE, Diretor do Grupo DDFB.


www.vivirconsalud.org