dimanche 27 novembre 2016

Edito novembre 2016 : avec François Fillon, tous unis pour la France !

La primaire de la droite et du centre vient de se conclure. Elle a consacré une large victoire pour François Fillon, qui a obtenu 66,6% des suffrages. Avec plus de quatre millions d'électeurs, cette primaire est incontestable et incontestée (résultats détaillés par pays ci-après). 

Une page de notre vie politique s'est tournée. J'ai une pensée particulière ce soir pour Nicolas Sarkozy et Alain Juppé. J'ai eu l'occasion de travailler avec chacun d'entre eux, je peux témoigner de leur engagement pour la France et pour les Français.

Résultats du 2nd tour de la primaire de la droite et du centre le 27/11/2016 à 22h40

En Amérique latine et dans les Caraïbes, vous avez également fait gagner François Fillon au second tour avec 53,7% des voix.
Résultats définitifs du 2nd tour de la primaire de la droite et du centre le 27/11/2016 (2e circ. des FEHF)

Les résultats détaillés par pays sont les suivants.
Résultats détaillés transmis par la Haute autorité.
 
Dès demain, nous devons nous rassembler autour de François Fillon qui porte désormais nos valeurs avant de porter haut les couleurs de la France. 

C'est un homme d'expérience. Un homme d'Etat. Un homme aussi qui, pour des raisons familiales, connaît bien les réalités des Français installés à l'étranger. J'ai eu l'occasion de l'accompagner en Colombie et au Brésil, lors de sa visite officielle dans ce pays. J'ai été l'un de ses mandataires lors de la campagne pour la Présidence de l'UMP en novembre 2012. 

J'appelle chacun et chacune d'entre vous à le soutenir dans son combat, qui est d'abord un combat pour la France.
F. Fillon et A. Juppé, entourés des membres de la Haute autorité de la Primaire (27/11/2016 à 22h10)


---------------------------------------------------------------------------------

Com François Fillon, todos unidos pela França!

As primárias da direita e do centro acabam de se concluir. Elas consacraram uma larga vitória para François Fillon, que obteve 66,6% dos sufrágios. Com mais de 4 milhões de eleitores, estas primárias são incontestáveis e incontestadas.

Uma página da nossa vida política é virada. Eu penso em particular esta noite a Nicolas Sarkozy et Alain Juppé. Eu tive a ocasião de trabalhar com cada um deles, eu posso testemunhar do seu engajamento pela França e pelos franceses.

Resultados do 2º turno da primária da direita e do centro em 27/11/2016 às 22h40

Na América Latina e Caraíbas, vocês fizeram ganhar igualmente François Fillon no Segundo turno com 53,7% dos votos.

Resultados definitivos do 2º turno da primária da direita e do centro, em 27/11/2016 (2a. circ. dos FEFF-Franceses Estabelecidos Fora da França)

Resultados do 2º turno da primária.
Desde amanhã, nós devemos nos unir em torno de François Fillon que porta doravante os nossos valores, antes de portar bem alto as cores da França.

É um homem com experiência. Um homem de Estado. Um homem que, por razões familiares, conhece bem as realidades dos franceses instalados no estrangeiro. Eu tive oportunidade de acompanhá-lo à Colômbia e ao Brasil, por ocasião da sua visita official a esses países. Eu fui um dos seus mandatários na campanha para a Presidência do UMP, em novembro de 2012.

Eu convido cada um e cada uma de vocês a apoiá-lo neste combate, que é, em primeiro lugar, um combate pela França.

F. Fillon e A. Juppé, rodeados dos membros da Alta Autoridade  da Primária (27/11/2016 às 22h10)