mercredi 30 novembre 2016

J-30 pour voter en 2017 !


François Fillon a été élu dimanche 27 novembre pour représenter l’alternance et porter les valeurs de la droite républicaine au sommet de l’Etat. La forte mobilisation qu’a suscitée la primaire de la droite et du centre est significative d’une volonté ferme de votre part de rompre avec la politique actuelle.

A présent, pour réussir l’alternance en 2017, il faudra que votre mobilisation soit forte lors des deux prochains scrutins : d’une part, les samedis 22 avril et 6 mai pour l’élection présidentielle ; d’autre part, les samedis 3 et 17 juin pour les élections législatives. Pour ce scrutin législatif, vous aurez la possibilité de participer au vote électronique qui sera organisé du 26 au 31 mai (1er tour) et du 9 au 14 juin (2ème tour).

Mais pour cela, il est primordial d’être préalablement inscrit sur une liste électorale consulaire (L.E.C) !

Il ne vous reste plus qu’un mois pour vous y inscrire. Plusieurs possibilités existent selon les cas : 


 - soit, après votre installation dans votre pays d’accueil, vous vous êtes inscrit sur le registre des Français établis hors de France ; Vous êtes alors d'office inscrit sur la LEC, à moins que vous vous y soyez opposé ;

- soit vous n’êtes pas inscrit au registre et vous ne souhaitez pas vous y inscrire ; vous devrez donc demander à être ajouté à la LEC directement auprès de l’ambassade ou du consulat de votre pays de résidence ;

- soit vous n'êtes pas inscrit au registre et vous souhaitez à présent vous inscrire ; vous avez la faculté désormais de le faire en ligne, muni de 3 documents numérisés (votre passeport ou carte d'identité, un justificatif de résidence dans le pays, une photo d'identité).

Enfin, il convient de vérifier votre statut auprès de votre représentation sur cette page et de vous assurer que vos coordonnées sont bien à jour car ce sont grâce à elles que vous recevrez vos identifiants pour pouvoir voter par voie électronique à ces élections.




---------------------------------------------------------------------------------

J-30 para votar em 2017 !

François Fillon foi eleito domingo, 27 de novembro, para representar a alternância e levar os valores da direita republicana à cimeira do Estado. A forte mobilização que suscitou a primária da direita e do centro é significativa de uma vontade firme da vossa parte de romper com a política atual. 

Neste momento, para termos sucesso na alternância em 2017, é preciso que a vossa mobilização seja forte, nos dois próximos escrutínios: por um lado, nos sábados, 22 de abril e 6 de maio, para a eleição presidencial; por outro lado, os sábados, dias 3 e 17 de junho, para as eleições legislativas. Para este escrutínio legislativo, você terá a possibilidade de participar no voto eletrônico, que será organizado de 26 a 31 de maio (1º turno) e do 9 ao 14 de junho (2º turno). 

Mas para isso, é primordial estar previamente inscrito na lista eleitoral consular (L.E.C) !

Resta menos de um mês para que você se inscreva aí. Existem várias possibilidades, dependendo do caso:

 - após o seu estabelecimento no seu país de acolhimento, você se inscreveu no registro dos Franceses Estabelecidos Fora da França; nesse caso, você está inscrito na LEC, a menos que você tenha exprimido a sua oposição a isso.

- você não está inscrito no registro e você não deseja se inscrever; você deve solicitar sua inscrição diretamente na LEC, junto à embaixada ou consulado do seu país de residência;

- você não está inscrito no registro e você deseja se inscrever; você agora tem a faculdade de fazê-lo online, munido de três documentos scaneados (passaporte ou bilhete de identidade, comprovante de residência no país e uma foto de identidade). 

Por fim, convém verificar o seu estatuto junto ao seu consulado, nesta página e de se assegurar que os seus dados estão atualizados, pois será por meio deles que vocês receberão os vossos identificadores para poder votar por meio eletrônico nestas eleições.