mercredi 26 octobre 2016

Histoire d'un parcours : Christelle Noireau (Bolivie-Mexique)

Les colonnes de ce blog sont ouvertes aux Français qui réussissent leur vie sur le continent latino-américain. Ce mois-ci, découvrons le parcours de Christelle NOIREAU, qui vient de quitter La Paz (Bolivie) pour s’installer à Mexico (Mexique) :

« J’ai connu l’expatriation dès mes sept ans, lorsque mon père, médecin-chercheur spécialisé dans les maladies tropicales, a été affecté au Congo. En 1991, après six ans dans ce pays et deux ans passés en France, mes parents m’ont annoncé un nouveau départ, cette fois-ci en Bolivie. 

Même si, au début, l’idée ne me plaisait aucunement, car je ne souhaitais pas m’éloigner à nouveau ni du reste de ma famille ni de mes amis, je suis tombée immédiatement amoureuse de mon nouveau pays d’adoption, de ses paysages magiques et de la gentillesse de ses habitants.

Trois ans après, et mon Bac C en poche, je décidais de partir poursuivre mes études universitaires au Chili. Le hasard faisant bien les choses, j’y ai connu celui qui deviendra mon mari, un Bolivien dont le nom de famille est l’exact opposé du mien et, après quatre années d’études, mon diplôme d’Humanités en poche et un magnifique bébé franco-bolivien-chilien de onze mois, nous sommes rentrés en Bolivie.

Sur le plan professionnel, peu de temps après notre arrivée, j’ai intégré l’ambassade de Belgique, jusqu'à sa fermeture, d'abord en tant que secrétaire de l’ambassadeur, puis en tant que chargée du commerce. En parallèle, j’ai débuté des études d’Ingénierie commerciale, obtenu un Master en Sciences de gestion. J'ai ensuite monté une entreprise d’importation et de distribution de produits alimentaires européens. Après les naissances de mes filles, je suis devenue analyste financier de la filiale bolivienne d’une banque péruvienne. Par la suite, j’ai occupé le poste de directrice commerciale pour l’Amérique latine d’une entreprise américaine de coaching. 

Sur le plan associatif, j'ai assumé la fonction de chargée de mission de l'UMP puis des Républicains pour la Bolivie entre 2009 et 2016. Depuis 2012, j’ai aussi assuré la représentation locale de l’UFE. Pendant quatre ans, j’ai ainsi pu me rapprocher de mes compatriotes, en participant aux différents Comités de bourses et d’Action sociale du consulat, et en répondant à leurs demandes concernant la vie pratique en Bolivie. Cet activisme m'a amenée à créer un groupe Facebook intitulé « Français et francophones de Bolivie », groupe à présent très actif. Je partage mon engagement avec Pascal Drouhaud, que je connais depuis plusieurs années et dont j'admire l'énergie et la connaissance de l'Amérique latine. Il est constamment présent sur le terrain, engagé au service des Français de l'étranger, mais également attaché au rayonnement de la France dans nos pays d'adoption. Je suis persuadée qu'il nous représentera dignement et efficacement au sein de l'Assemblée nationale. 


Étant une passionnée d’Histoire, j’ai décidé en 2014 d’effectuer une licence dans ce domaine, et je poursuis actuellement mes études en réalisant un DU en Histoire et Généalogie familiale à distance à l’Université du Maine. Cette passion m’a également permis de travailler au lycée franco-bolivien de La Paz en tant qu’enseignante d’Histoire-géo et de Sciences économiques et sociales.

L'équipe de l'UFE Bolivie lors de l'AGO d'octobre 2012

Il y a à peine trois mois, l’entreprise pour laquelle mon mari travaille lui a offert le poste de directeur de sa filiale mexicaine. Après quasiment vingt-cinq années passées en Bolivie, la décision de déménager n’était pas forcément très simple pour moi. Cependant, notre fils ayant débuté ses études universitaires en France cette année, elle me permettait de me rapprocher de lui et de ma famille. C'est aussi une occasion unique d’élargir mes horizons professionnels. 

Malgré les difficultés – normales – liées à une nouvelle expatriation, en particulier pour nos deux filles de quatorze et sept ans, ces deux premiers mois à Mexico nous ont donné l’opportunité de découvrir une culture extraordinaire, des habitants épatants de gentillesse et une communauté française très active et soudée. À 40 ans, tout reste encore à (re)construire et nous avons beaucoup de découvertes en perspective ! »

---------------------------------------------------------------------------------

 Historia de un recorrido : Christelle Noireau (Bolivia-Mexico)

Las columnas de este blog están abiertas a los franceses que han tenido éxito en el continente latinoamericano. Este mes, descubrimos el recorrido de Christelle NOIREAU (Bolivia-Mexico) :

« Conocí la expatriación a los 7 años, cuando mi padre medico investigador especializado en enfermedades tropicales fue enviado al Congo. En el año 1991, después de haber pasado 6 años en ese país y 2 años en Francia, mis padres me anunciaron una nueva destinación, esta vez para Bolivia.

Aunque si, al principio, la idea no me gustaba de ninguna manera, porque no deseaba alejarme otra vez del resto de mi familia como de mis amigos, me enamore inmediatamente de este nuevo país de adopción, de sus paisajes, y de la gentileza de sus habitantes.

El lago Titicaca en la frontera entre Bolivia y Perú, mis hijas participando a una milluchada (bendición andina) en la ciudad de La Paz.

3 años después, y con mi bachillerato C en el bolsillo, decidí seguir mis estudios universitarios en chile. El destino haciendo bien las cosas, conocí al hombre que se tornaría en mi marido, un boliviano de cual el apellido es exactamente opuesto al mío y, después 4 años de carrera estudiantil, diplomada en Humanidad más un maravilloso niño de once meses, hemos vuelto a Bolivia.


En lo que concierne mi plano profesional, poco después de nuestra llegada, integre la embajada de Bélgica, al principio como secretaria del embajador, después como encargada del comercio. En paralelo, empecé estudios de ingeniería comercial en pos de obtener una maestría en ciencia de gestión. He creado una empresa de importación y distribución de productos alimenticios europeos. Después del nacimiento de mis hijas, me convertí en analista financiera de una sucursal boliviana perteneciendo a un banco peruano. Por fin, fui Directora comercial para América-latina de una empresa americana dedicada al ‘coaching’.


A propósito de la vida asociativa, asumí la función de encargada de misión para el partido UMP que se transformó en ‘Les Républicains’ desde 2009 hasta 2016. Desde los 2012 me ocupe de la representación local de la UFE. Entonces durante 4 años, pude acercarme de mis compatriotas, participando de los diferentes consejos de becas y acciones sociales del consulado, accediendo también a preguntas de ellos a propósito de la vida practica en Bolivia. Este activismo me ha llevado a crear un grupo Facebook llamado ‘franceses y francófonos de Bolivia’, grupo muy activo hoy en día.

Con Pascal Drouhaud nuestro candidato a las elecciones legislativas (consejo nacional de la UMP, 28 de enero del 2012 en Paris)

Siendo apasionada por la historia, he decidido en 2014 cursar una licencia en este tema, sigo actualmente con mis estudios realizando un DU en historia y genealogía familiar a distancia con la Universidad del Maine (EU). Esta pasión me ha permitido también trabajar en el liceo franco-boliviano de La Paz en calidad de profesora de historia, geografía y ciencias sociales.

Hace apenas tres meses, la empresa por la cual trabaja mi marido, le propuso el puesto de Director para la sucursal mexicana. Entonces, desde casi 24 años de vida en Bolivia, la decisión de mudarnos no era muy simple para mí. Non obstante, nuestro hijo habiendo empezado sus estudios universitarios en Francia este año, me permitía acercarme de él y mi familia. Es también una oportunidad única de enriquecer mis horizontes profesionales.


Dejando de lado las dificultades-normales-ligadas a una nueva expatriación, en particular para nuestras dos hijas de catorce y siete años, esos dos primeros meses en México nos han dado la posibilidad de descubrir una cultura extraordinaria, habitantes llenos de gentileza y una comunidad francesa muy activa y muy unida. Teniendo 40 años, todo queda todavía a (re)construir y nos quedan muchísimos descubrimientos en el camino. 
»