samedi 25 juin 2016

Histoire d'un parcours : Gonzague de Lambert (Chili)

Les colonnes de ce blog sont ouvertes à des Français qui réussissent sur le continent latino-américain. Ce mois-ci, découvrons le parcours de Gonzague de Lambert, conseiller consulaire au Chili et directeur commercial et marketing chez Vina VIK.

« Issu d’une famille de viticulteurs historiques dans le Bordelais, je viens m’installer avec ma femme et ma première fille au Chili en 2005. Une nouvelle vie commence sur un autre continent, à Santiago du Chili, dans la rue Napoléon. Un signe ? Les premiers pas sont difficiles : nous devons faire face à la bureaucratie chilienne pour obtenir ce fameux RUT (numéro d’identité) sans lequel on n’existe pas ; mon très faible niveau d’espagnol n’arrange pas les choses ; heureusement Florence, mon épouse, parle couramment la langue !


Je commence une activité de conseil en viticulture et œnologie avec un franco-chilien, Patrick Valette, auprès de bodegas chiliennes et argentines. Je découvre des terroirs exceptionnels, des paysages somptueux et surtout des personnes extraordinaires. C’est ce point qui fait que nous sommes toujours au Chili après 12 ans.

Arrivant de Bordeaux, je pense à tord en savoir beaucoup sur la culture de la vigne et l’œnologie. Mon ego en prend un coup. Je rencontre en effet des œnologues et des viticulteurs chiliens très compétents qui connaissent parfaitement la théorie, mais qui sont moins praticiens. Eurêka !

Les premiers pas de notre activité se concentrent alors sur la mise en place de protocoles de travail... et nous intervenons aussi, grâce à notre expérience bordelaise, sur les assemblages des vins et le commerce international. Notre activité professionnelle se développe.

Puis un jour, nous sommes mandatés par un richissime Norvégien pour trouver le meilleur terroir d’Amérique du Sud afin de produire « le meilleur vin du monde ». Une nouvelle aventure commence alors : de nombreux voyages entre l’Uruguay, l’Argentine et le Chili à la recherche de ce fabuleux terroir ; la découverte de la région de Cafayate au nord-ouest de l’Argentine ; des vignobles perchés à plus de 2000 mètres d’altitude ; des conditions extrêmes pour la vigne mais des vins surprenant de fraîcheur et de structure. Tout cela reste pour moi un très grand coup de cœur.

Mais, la réalité économique nous fait revenir au Chili : en effet, la situation économique en Argentine était compliquée à ce moment là. Nous achetons alors en 2006, 4 300 ha de terrain vierge à 200 km au sud de Santiago... une mosaïque de terroirs de très grande qualité sur 12 vallées splendides. Nous y plantons 360 ha de vigne en 7 ans afin de produire un très grand vin. Nous construisons en parallèle une magnifique bodega avec des concepts d’architecture respectueux de l'environnement et un hôtel haut de gamme afin de développer une activité oeno-touristique de luxe : un projet complet basé sur l'excellence du vin, une architecture ultra moderne et innovante et un tourisme haut de gamme.

Je suis fier d’avoir participé depuis le début à cette formidable épopée et d’avoir parcouru le monde pour vendre et faire connaître ce vin exceptionnel. »

Pour découvrir Gonzague de Lambert et son lieu de travail, suivre ce lien.


--------------------------------------------------------------------------------------
História de um percurso: Gonzague de Lambert (Chile)

As colunas deste blog estão abertas a franceses que têm sucesso no continente latino-americano. Este mês, vamos descobrir o percurso de Gonzague de Lambert, Conselheiro Consular no Chile e Diretor Comercial e de Marketing de Vina VIK.

Oriundo de uma família de viticultores históricos do Bordelais, eu vim me instalar com a minha mulher e minha primeira filha no Chile em 2005. Uma nova vida começa num outro continente, em Santiago do Chile, na rua Napoléon. Um sinal? Os primeiros passos são difíceis: nós devemos enfrentar a burocracia chilena para obter o famoso RUT (número de identidade), sem o qual não existimos; o meu nível muito fraco de espanhol não ajuda muito; felizmente, Florence, minha esposa, fala correntemente a língua!

Eu inicio uma atividade de conselheiro em viticultura e enologia com um franco-chileno, Patrick Valette, junto a bodegas chilenas e argentinas. Eu descubro terroirs excepcionais, paisagens suntuosas e sobretudo pessoas extraordinárias. É esse ponto que faz com que nós estejamos ainda no Chile após 12 anos.

Chegando de Bordeaux, eu penso que sei muito sobre a cultura do vinho e a enologia. O meu ego leva um soco. Eu encontro de fato enólogos e viticultores chilenos muito competentes que conhecem perfeitamente a teoria, mas que têm menos prática. Eureka!

Os primeiros passos da nossa atividade se concentram assim na realização de protocolos de trabalho.... e intervimos também, graças à nossa experiência “bordelesa”, nas combinações dos vinhos e no comércio internacional. Nossa atividade professional se desenvolve.

Então um dia, nós recebemos um mandato de um riquíssimo norueguês para encontrar o melhor terroir da América do Sul a fim de produzir “o melhor vinho do mundo”. Uma nova aventura começa então: numerosas viagens entre o Uruguai, a Argentina e o Chile, à procura desse fabuloso terroir; a descoberta da região de Cafayate, no noroeste da Argentina; vinhas situadas a mais de 2000 metros de altura; condições extremas para a vinha, mas vinhos surpreendentes de frescor e de estrutura. Tudo isso resta para mim uma grande paixão.

Mas a realidade econômica nos faz voltar ao Chile: de fato, a situação econômica na Argentina estava complicada nesse momento. Nós compramos então em 2006, 4300 hectares de terreno virgem a 200km ao Sul de Santiago... um mosaico de terroirs de grande qualidade sobre 12 vales esplêndidos. Nós plantamos aí 360 hectares de vinha em 7 anos, a fim de produzir um grande vinho. Nós construímos em paralelo uma magnífica cave com conceitos de arquitetura respeitosos do meio-ambiente e um hotel de alta gama, a fim de desenvolver uma atividade enoturística de luxo: um projeto completo baseado na excelência do vinho, uma arquitetura ultra moderna e inovadora e um turismo de alta gama.

Eu tenho orgulho de ter participado desde o início desta formidável epopeia e de ter percorrido o mundo para vender e dar a conhecer este vinho excepcional.


Para descobrir Gonzague de Lambert e seu local de trabalho, siga este link.


---------------------------------------------------------------------------------
 
 Historia de  una trayectoria: Gonzague de Lambert (Chile)


Las columnas de este blog están abiertas a los franceses que han tenido éxito en el continente latinoamericano. Este mes descubrimos el recorrido de Gonzague de Lambert, consejero consular en Chile y director comercial y de Marketing en Vina VIK.

Descendiente de una antigua familia bordelesa de viticultores me instalé con mi esposa y mi hija mayor en Chile en el 2005. Una nueva vida comienza en otro continente, en Santiago de Chile, en la calle Napoleón. Un indicio? Los primeros tiempos son difíciles: hubo que enfrentarse a la burocracia chilena para obtener el famoso RUT (número de identidad) sin el cual uno no existe; mi magro nivel de español no es de gran ayuda; felizmente mi esposa Florencia habla corrientemente la lengua!

Junto a un franco-chileno,  Patrick Valette, comienzo mi actividad de consejero en viticultura y enología en bodegas chilenas y argentinas. Descubro regiones excepcionales, paisajes suntuosos y sobre todo  gente extraordinaria. Esto ha hecho que estemos aún en Chile después de 12 años.

Viniendo de Burdeos pensé, equivocadamente, saber mucho del cultivo de la viña y de enología. Mi orgullo se sintió herido. Efectivamente encuentro enólogos y viticultores chilenos sumamente competentes con gran conocimiento de la teoría pero que resultan ser menos prácticos. Eureka!

Los primeros pasos de nuestra actividad se concentran entonces en la puesta en práctica de protocolos de trabajo….e intervenimos también, gracias a nuestra experiencia bordelesa, en la combinación de los vinos y el comercio internacional. Nuestra actividad profesional se desarrolla.

Un tiempo más tarde un noruego adinerado nos propone la tarea de encontrar el mejor terreno en América del Sur para producir “el mejor vino del mundo”. Es entonces que comienza una nueva aventura: numerosos viajes entre Uruguay, Argentina y Chile a la búsqueda de ese fabuloso terreno; el descubrimiento de la región de Cafayate al noroeste  de Argentina; las viñas colgadas a más de 2.000 metros de altura; condiciones extremas para la viña pero vinos sorprendentemente  frescos y estructurados. Todo esto me queda como un recuerdo inolvidable.

Pero la realidad económica nos hace volver a Chile: efectivamente la situación económica en Argentina era complicada en ese momento. Entonces en el 2006 compramos 4.300 hectáreas de tierra virgen a 200 kilómetros al sur de Santiago…. un mosaico de terrenos de gran calidad sobre 12 valles espléndidos. Allí plantamos 360 hectáreas de viña en siete años con el fin de producir un gran vino. Paralelamente construimos una magnífica bodega  con conceptos arquitecturales respetuosos del medio ambiente y un lujoso hotel con el fin de desarrollar una actividad eno-turística de alta calidad; un proyecto completo basado en la excelencia del vino, con una arquitectura moderna e innovadora y un turismo  de altísima calidad.

Estoy orgulloso de haber participado desde el principio en esta formidable epopeya y de haber recorrido el mundo para vender y hacer conocer este vino excepcional”.

Para saber más sobre Gonzague de Lambert y su lugar de trabajo, ver este sitio