dimanche 1 mai 2016

Pension de retraite à l'étranger - Nouveau formulaire


Chaque année, afin de recevoir leurs pensions, les retraités établis hors de France doivent envoyer un certificat de vie, autrement appelé "attestation d'existence".

Ils reçoivent habituellement ce justificatif de la part de la caisse française qui verse la pension de retraite. 

Cependant, pour ceux qui ne l'ont pas reçu et qui sont titulaires d'une pension du régime général, il est désormais possible de télécharger un formulaire vierge à faire compléter par l'autorité compétente.



 Cada año, para recibir sus pensiones, los jubilados establecidos fuera de Francia deben enviar un certificado de vida, también llamado “atestación de existencia”.En general el certificado es enviado por la caja francesa que paga la pensión.


Sin embargo, para los que no lo hayan recibido y que son titulares de una pensión general, a partir de ahora pueden cargar el formulario virgen desde de internet y hacerlo completar por las autoridades competentes.