lundi 4 avril 2016

Francophonie 2016 en Amérique latine

La 21ème Semaine de la langue française et de la Francophonie s’est tenue du 12 au 20 mars 2016. Tous les postes consulaires français étaient invités à y participer. Sur le continent sud-américain, diverses initiatives sont à souligner.

En Bolivie, le 5 mars, le Directoire de l’Union francophone a organisé à La Paz un « Déjeuner musical de la Francophonie » dans le jardin de l’Alliance Française de la zone Sud. 

Au Brésil, le consulat de Rio a organisé un festival de la Francophonie du 14 au 23 mars avec comme invité d’honneur, le musicien Manu Dibango, représentant actuellement le CIO à Rio pour veiller à l’usage du français comme langue officielle au cours des Jeux olympiques du 5 au 21 août prochains. De nombreux évènements culturels et gastronomiques ont été organisés pendant cette semaine : un concours de théâtre en langue française, un tournoi de sport de la Francophonie...

En Haïti, un concours national de la chanson francophone a été organisé à l’Institut de France : la finale s’est déroulée le 23 mars. 

Au Mexique, de nombreuses activités ont été proposées du 7 au 18 mars dans les villes de Monterrey, Guadalajara et Mexico : projections de films, conférences et débats en langue française ou en langue espagnole avec traduction en français. Le point d’orgue a été la création d’une Nuit de la Poésie Francophone à la Casa de Francia avec la participation de poètes originaires du Mexique, du Québec, de France, d’Haïti... 

En Colombie, à Barranquilla, la fête de la francophonie s’est déroulée à l’Université de l’Atlanticola, du 30 mars au 1er avril : concours de danse, de costumes typiques, des tests de culture générale... Tous les événements ne peuvent pas être cités ici, mais vous pouvez en retrouver la liste sur le site de l’OIF.


 Francofonía 2016 en América Latina

La  semana 21 de la lengua francesa y francófona  se desarrolló del 12 al 20 marzo de 2016. Todas las oficinas consulares francesas fueron invitadas a participar. En el continente sudamericano, ocurrieron diversas iniciativas.

En Bolivia , el 5 de marzo, el Consejo de Administración de la Unión francófona organizó en La Paz un "almuerzo musical de la Francofonía" en el jardín de la Alianza Francesa de la zona sur. 

En Brasil , el consulado de Río organizó un festival de la Francofonía del 14 de marzo al 23 con un invitado de honor, el músico Manu Dibango, que actualmente representa el CIO de Río al fin de garantizar el uso del francés como lengua oficial de los Juegos Olímpicos del 5 al 21 de agosto. Muchos eventos culturales y gastronómicos se organizaron durante esta semana: un concurso de teatro en lengua francesa, un torneo deportivo de la Francofonía ...

En Haití , un concurso nacional de la canción en lengua francesa se ​​organizó en el Instituto de Francia: la final se desarrolló el 23 de marzo. 

En México , del 7 al 18 de marzo, se han propuesto muchas actividades en las ciudades de Monterrey, Guadalajara y Ciudad de México: proyecciones de cine, conferencias y debates en francés o en español con traducción al francés. El evento mayor fue la creación de una Noche de Poesía francófono en la Casa de Francia con la participación de poetas de México, Quebec, Francia y Haití... 

En Colombia, en Barranquilla, el festival de la Francofonía tuvo lugar en la Universidad de Atlanticola, del 30 de marzo al 1ero de abril: concurso de baile, trajes típicos, pruebas de cultura general... No se pueden enumerar todos los eventos aquí, pero pueden  encontrar la lista  en la página web de la OIF.