dimanche 3 avril 2016

Edito : Hommage aux victimes du terrorisme...

La Tour Eiffel éclairée aux couleurs de la 
Belgique en signe de solidarité avec nos 
amis bruxellois (23/03/2016)
Chers compatriotes,

J’exprime à nouveau mon soutien à nos amis ivoiriens, turcs, belges et pakistanais touchés par des attentats meurtriers au mois de mars.

Après la France, le Mali ou encore le Nigéria, des pays libres, qui luttent contre une idéologie extrémiste et le terrorisme qui en découle, ont été frappés une nouvelle fois en plein cœur. Mes pensées émues vont aux victimes et à leurs familles.

Ces événements tragiques nous rappellent durement que le combat n’est pas terminé et que l’angélisme de de certains de nos dirigeants ne doit plus être de mise.

Pour nos compatriotes vivant à l’étranger, il est est vivement recommandé de s’inscrire au Consulat afin de permettre aux autorités françaises de connaître, en cas de crise, leur présence dans leur pays de résidence.


---------------------------------------------------------------------------------
 Editorial: Homenaje a las víctimas del terrorismo

Estimados compatriotas,

Deseo renovar mi apoyo a nuestros amigos marfiles, turcos, belgas y pakistaníes que han sufrido de los últimos atentados del mes de marzo.

Después de Francia, Malí y Nigeria, países libres, que lucharon contra una ideología extremista cuya consecuencia es el terrorismo, fueron nuevamente atacados en su corazón. Transmito mi sentido pensamiento por las víctimas y a sus familiares.

Estos trágicos eventos nos recuerdan que la lucha tiene que seguir y que hay que parar con la candidez de algunos de nuestros políticos.

A nuestros compatriotas que viven en el extranjero, se les recomienda vivamente inscribirse en el Consulado francés de su país para permitir a las autoridades francesas, en tiempo de crisis, saber dónde se encuentran.